米デジタル・テレビへの移行、高齢者より若年層が遅れてる？

2009/2/18のNielsenのリリースから。

http://blog.nielsen.com/nielsenwire/wp-content/uploads/2009/02/press-release-on-dtv-feb-15-2009_021809.pdf

2009/2/15時点でデジタルテレビへ移行していない世帯の割合が、平均では4.4％、（世帯主が？）35歳以下では8.1％と高く、55歳以上では2.6％と低い。日本では高齢者世帯がお金もないし、早く移行して欲しいユーザーグループのように宣伝などを見ていると感じるが、米国では違うようだ。多分どこかにこの原因となる背景情報があるのだろうが、リリースでは触れられていない。地域別の格差の方が主題になっている。日本でも若年単身世帯はもう携帯でワンセグ視聴で、テレビも買い換えないとかになるのか？