米Gift cardの検索が年末商戦で上昇、中古のCraigslistの複合語が増加

12/23のHitwiseのブログから。

http://weblogs.hitwise.com/bill-tancer/2008/12/gift_cards_rumored_death_great.html

検索ボリュームのシェアのピークは例年よりも低下している。しかし1検索あたりのワード数は同じくらいのシェアだというのだが、複合語のシェアは減っていないということか？この英語のニュアンスがよくわからなかった。微妙に異なるシェアの定義は、どの言葉でも同じだが、計算式で表現して欲しい。