近場で過ごすstaycation(vacationのもじり)が人気

9/10のcompeteのブログから。

http://blog.compete.com/2008/09/10/staycation-summer-in-state-travel/

ここでは米国で同じ州で過ごすことを指しているみたい。