2008検索キーワードランキング（ヤフー）、YouTubeが1位

ヤフーの2008年検索ワードランキングから。
http://searchranking.yahoo.co.jp/ranking2008/general.html

こういう時期になりましたね。ニコニコ動画が前年9位から7位で動画サイトが上昇したほかは、「翻訳」がランク外から18位に躍進。理由は何だろう。